蝶繥的記憶閣

The busy and fulfilling 2017 passed quickly.

I spent almost one year enjoying Ireland. I saw Yuzuru Hanyu broke world record in Finland. I used 72 days traveling around nine European countries. And now I am working holiday in the third country in Australia.

I want to thank many people for helping me go on my trip. Thanks the nice people for giving me warmth and courage. Thanks bad people make me be more careful. Thanks my family and friends have always supported me.

Wish you all a Happy New Year.

Daisy

。。。。。。

忙しくて充実していた2017年経つのが早かった。

私はアイルランドをよく楽しんで一年を過ごしました。羽生結弦くんがフィンランドで世界記録更新するのを見ました。ヨーロッパの9つの国を旅行して72日間過ごしました。そして今、私は第3国のオーストラリアでワーキングホリデーをしています。

私の旅行は続くことができて、感謝する人がたくさんいます。いい人は私に暖かさと勇気を与えてくれてありがとう。悪い人は私に慎重を与えてくれてありがとう。いつも私を応援してくれてた家族と友達に感謝します。

新年あけましておめでとうございます。

ちょう

。。。。。。

繁忙而充實的2017年很快地過去了。

我花將近一年好好地享受了愛爾蘭，在芬蘭看到羽生結弦創世界紀錄，用七十二天環遊了歐洲九個國家，而現在我正在第三個國家澳大利亞打工度假。

我的旅行能持續下去要感謝的人事物有很多很多，謝謝一路上給我溫暖與勇氣的好人們，謝謝讓我行事更加小心警慎的壞人們，謝謝一直在背後支持我的親戚朋友們。

關於2018年，我目前計畫未定並有些迷惘，但我會努力並一步一步認真的走下去。

祝大家新年快樂。

蝶