蝶繥的記憶閣

（在愛爾蘭的第十一天，我從都柏林來到康納馬拉打工換宿。The 11 Days in Ireland, I came to Connemara from Dublin to work away.）



我和我的雇主約在克利夫登的小圖書館前見面，我下巴士不久有個女士向我走來，她朝我微笑後走進了圖書館。我當下覺得她沒和我說話很可惜，因為我覺得如果雇主是那個笑容很美的女士就好了，結果三分鐘後女士走來問我是不是Daisy，原來她就是我的雇主Olga。

My host said she will pick me up at Clifden's library. After I got off the bus for a few minutes, a lady came to me. She smiled at me and then went into the library. She didn't say to me so I felt a little pity, because I hoped the lady who has beautiful smile is my host. But 3 minutes later the lady got close to me and asked me, I'm Daisy or not. She was my host Olga.


（和Olga去採買，她買的食物跟台灣吃的差很多，我覺得很有趣。Went shopping with Olga. The foods she bought were so different between Taiwan. I felt very interesting.）


（當我們一到家，我的另一位雇主Tom和狗狗Milly就熱情的迎接我。When we got home, the other one host Tom and the dog Milly greeted me with warm welcome.）


（廚房裡有個火爐，相當溫暖。The stove in the kitchen was very warm.）


（這晚為了歡送前一位打工換宿的德國女生，Olga和Tom準備了豐盛的料理，而我能做的就只有幫忙切沙拉。This night in order to farewell a work away girl from Germany, Olga and Tom prepared a fancy dinner. The thing I could do was cutting the salad.）


（餐前酒。The aperitif.）


（主餐是香草和起司去烤的南瓜與奶油馬鈴薯，加上紅蘿蔔洋蔥燉雞肉，非常好吃。The main meals were grilled pumpkin, cream potatoes and stewed chicken. The dinner was very tasty.）


（飯後點心是薄荷冰淇淋與巧克力蛋糕。The desserts were mint ice cream and chocolate cake.）


（第一次玩Wizard牌。The first time I played the card game Wizard.）


。。。2016.09.29 Day11。。。